教師が外国人?

あなたの外国人先生、日本語と英語を完璧に話すバイリンガル?

発音?

100人中ほぼ100人が自己嫌悪に陥る「発音」。共通の不安を一刀両断!

赤ん坊逆行化計画

生まれてまもない赤ちゃんたちから学ぼう!!

Bilingual化計画

私の子供3歳なんですが、今からでもバイリンガルになれますか?

柏の英語情報

柏市と在住外国人との関連は??

辞書?

英会話を学ぶにあたって、必要?不必要?深いトピックです!


千葉県柏市にあるBIT(ビット)英会話・柏の最大の特徴は、その講師陣にあります。チーフ講師は日本人で、現役のハリウッドスター通訳!現在まで多数のハリウッドスター/ タレント/ミュージシャンの通訳を担当し、今もなお第一線で活躍する英語と日本語のバイリンガル通訳です。 また、雑誌や映画関連の翻訳も数多く手がけています。BIT英会話はビジネス英会話、TOEICスコア強化、また、通訳者/翻訳者育成コースもある、珍しい英語専門トレーニングスクールなのです!あなたも柏という楽しい街で英会話のレベルアップに挑戦してみませんか?

BIT英会話・柏はアメリカ人やオーストラリア人、カナダ人、イギリス人などの俗にいわれる「ネイティブ」を講師として招きません。なぜでしょう? そこには、れっきとした理由があるのです。

理由1 ー 語学はバイリンガルに学べ!!!

まずはじめに、英会話は、英語と日本語両方をネイティブ言語とする、すなわちバイリンガルから学ぶことが一番効率が良い事を覚えておきましょう!(ここで注意したいのは、「4年間アメリカに留学していました」などという方々によく見られる、どちらかが極端にうまい中途半端な バイリンガルを指しません。ここでは、決して数の多くない、英語も日本語もほぼ完璧に使いこなす人々 のことを指します)

理由2 ー 肝心なのは違いを理解していること

外国人の一言語ネイティブの多くの方々は、当たり前の話ですが日本語が母国語ではありません。そしてもちろん、 日本語も堪能ではありません。ここに一番の問題があるのです。英語と日本語の微妙な違いを、果たして英語のできない生徒さん達を相手に英語を使って、どのように教えるのでしょうか?

理由3 ー 大手企業の作り出した幻覚

例えば、"HI" と"HEY" (共に日本語で言うならば「こんにちは」の意)の違いを、生徒さんが学びたいと思ったときに、英語ではどんな説明をしても生徒さんを納得させられません。「雰囲気だけ」では語学習得はできないのです。日本語で説明しても難しい違いを英語でどんなに説明しても、理解してもらえる度合いが全く違うはずですよね。
ただ外国人は発音がきれいだという事実、そして文法を間違わないこと、そして何よりも、「外国人コンプレックス」のかたまりである日本人相手に大手企業が作り出しているイメージなのです。重要なのは「外国人」から学ぶことではなく、いかに両方の言語をうまく使いこなす人材から学ぶかなのです。

理由4 ー 教師は文化の違いを「生きた」ことが重要

そして、日本と諸外国の語学上におけるカルチャーの違いを熟知している教師でないと、語学を人に教える ことは容易ではありません。例えば、極端な例をあげると、日本語では「いただきます」「ごちそうさま」があるのに、なぜ諸外国ではそれをなかなか理解されないのか?このようなカルチャーの違いを熟知していることが 語学を教えるにあたって非常に重要な要素になっているのです。
西洋の文化はアジアに常時「輸入」され、メディアを通してアジア人(当然日本も含める)は西洋の情報をかなり理解しています。しかし逆は稀である、という事実を知っておかなければなりません。食文化をはじめとし、まだまだアジアの文化は西洋に「輸出」されていません。語学を教えるにあたって、実際にこの文化の違いに身を置き、生活を通して体感してきた人間でないと語学を教える事が容易ではないのです。語学は単に「音」としての違いだけではなく、「考え方の違い」を教えないと、単なる直訳の勉強、すなわち「全く使えない」語学になってしまうからです。

  • 教師紹介
  • コース一覧へ

  • BIT英会話・柏について/プランについてのご質問等につきましては コチラよりお気軽にお問い合わせ下さい。



    BIT英会話・柏
    交通・アクセスはコチラ

    2010年7月1日、Rad Music Schoolと統合!


    無料体験レッスンを随時受け付けております。
    04-7157-4616
    もしくは コチラよりご予約下さい。


    教育関連リンク集




    BIT ビット 英会話 英語 千葉 柏 松戸 上野 流山 野田 通訳 翻訳 八千代 船橋 バイリンガル 教室 学校 スクール english ハリウッドスター タレント 映画 リスニング スピーキング TOEFL TOEIC 受験 アメリカ 留学 ホームステイ 文法 発音 子供 キッズ 柏 柏 柏 柏 柏 柏 英会話 英会話 英会話 英会話 英会話